Ti si jedan od Billyjevih prijatelja s faksa, zar ne?
Teve notícias da Faculdade de Direito?
Јесу ли ти се јавили из Правне школе? - Јесу.
"No terceiro ano da faculdade, Allie... foi voluntária como auxiliar de enfermagem.
Ali je bila 3. godina koledža kad se prijavila u sestre.
Não, eu estava... olhando este catálogo da faculdade.
Ne, gledao sam ovaj katalog iz gradskog koledža.
Dei uma chance a ele quando voltei da faculdade.
Дала сам му прилику кад сам се вратила са колеџа.
Na verdade eu incluía artigos seus na minha tese da faculdade.
Na faksu sam recenzirala vašu zbirku.
Moro num alojamento estudantil não muito longe da faculdade.
Живим у дому недалеко од колеџа.
Quanto que você deixou na poupança da faculdade?
Koliko si ostavio u fond za koledž?
Essas mulheres perceberam que os nerds serão os milionários quando saírem da faculdade.
Те жене замишљају да ће сво штребери постати милионери чим изађу из школе.
Então Emily é sua namoradinha da faculdade?
Znaèi, Emily je nešto, kao, tvoja školska ljubav?
Um de 17 e outro do 19, e usei o dinheiro pra pagar uma parte da faculdade pra eles.
Imam 17-godišnjaka i 19-godišnju kæer. Novac sam potrošio na njihovu školarinu?
Seu filho, o Sr. Raju Rastogi, foi expulso da Faculdade Imperial de Engenharia.
Vaš sin gospodine, Raju Rastogi Je izbaèen sa Imperial College of Engineering!
Então, saiu da faculdade e veio trabalhar aqui.
А кад си завршио колеџ дошао си овде да радиш.
Você sabe que eu não transei com um cara da faculdade, certo?
Ti znaš da se ja nisam stvarno seksala sa momkom sa koledža, zar ne?
O segundo está ocupado demais com os trabalhos da faculdade.
Naš drugi programer zatrpan je fakultetskim aktivnostima.
Três meses fora da faculdade e ele não arranja um emprego.
Три месеца изван школе, а он не може да нађе посао?
O primeiro emprego depois da faculdade é crítico, garoto.
Први посао изван колеџа је критичан, дечко.
Três suspensões durante o ensino médio, ação disciplinar em cada um dos seus dois anos iniciais da faculdade.
Tri suspenzije u toku srednje škole, disciplinski postupci u svakoj od tvoje dve godine fakulteta.
Sentado no carro com um bolo de aniversário para sua namorada da faculdade.
Седео у колима с рођенданском тортом за цуру на универзитету.
E se, no final de um ano, ainda não quiser ficar aqui, você ainda quiser ir para Los Angeles e ser P. Diddy, bem, então você pode sair da faculdade.
I ako, na kraju godine, i dalje ne budeš želela da budeš ovde, veæ u Los Anðelesu da budeš Pi Didi, onda možeš da napustiš fakultet.
O que sabe sobre ciência, sr. desistente da faculdade?
Шта ти знаш о науци, ти који си напустио факултет?
O Sullivan que falhou em todos os testes, que foi expulso da faculdade, e tem tanto medo de decepcionar a todos, que trapaceei.
Saliven koji je pao na svakom testu. Onaj koji je izbačen iz Programa, onaj koji se toliko plaši da sve razočara, tako da sam varao.
Já que se formou em desistir da faculdade, vou deixar claro para que entenda fácil
Pošto ste diplomirali na odustajanju od fakulteta, dajte da vam pojednostavim.
Um grupo de estudo da Bíblia da faculdade, e a convidada, uma senhora de alta patente clériga.
Grupa prouèavatelja Biblije i njihova gošæa, gospoða iz vrha crkve.
Gostei bem mais da faculdade do que do ensino médio.
Meni se koledž sviðao mnogo više nego srednja škola.
Fui a primeira aluna do ensino médio convidada... para uma apresentação solo no concerto da faculdade.
Bila sam prva srednjoškolka pozvana na solo nastup na fakultetu.
Você não foi na minha formatura da escola, ou da faculdade.
Nisi došao na maturi niti na koledž! - Mamina maza!
Chupa-dedo, me mostre a carta da faculdade.
Sisoje! Daj da vidim pismo iz škole!
Escrevi em hebraico no símbolo da faculdade... como um código.
Zbog hebrejskog. Stavio sam malo hebrejskog u grb škole kao u šifriranoj igri.
Talvez seja por isso que seu divórcio número 5 seja com uma amiga minha da faculdade.
Zato se verovatno razvodiš peti put od devojke iz mog sestrinstva.
Eu era um jovem, e eu repetidamente havia entrado e saído da faculdade.
Био сам младић, уписивао се и исписивао са факултета.
Na verdade, depois da faculdade eu me inscrevi em sete escolas de arte e fui rejeitada por todas.
Zapravo, posle srednje škole prijavila sam se na sedam škola umetnosti i nisam prihvaćena ni u jednu.
Aposto que muitos de nós já experimentou, em algum momento, a felicidade do menos: no dormitório da faculdade, viajando, em um quarto de hotel, acampando, equipado com quase nada, ou talvez num barco.
Кладим се да је већина нас у неком тренутку искусила то задовољство: у студентском дому, на путовању - у хотелској соби, на камповању - кад немате скоро ништа, можда само чамац.
Era sobre um homem chamado Neil Selinger -- 57 anos de idade, um advogado aposentado -- que tinha se juntado ao grupo de escritores da Faculdade Sarah Lawrence onde encontrou sua voz como escritor.
Radilo se o čoveku po imenu Nil Selinger, 57 godina, advokat u penziji, koji se pridružio grupi pisaca Sare Lorens gde je pronašao svoju sklonost ka pisanju.
chamado de síndrome da faculdade de medicina; que se conhecem estudante de medicina, no primeiro ano de treinamento médico, lendo a lista de sintomas e doenças que poderiam ser,
što se zove sindrom medicinske škole - ako znate ljude koji su išli u medicinsku školu, tokom prve godine medicinske obuke, dok čitate spisak raznih simptoma i bolesti,
Bobo me ligou da Faculdade de Medicina de Yale e disse: Shawn, tenho lepra.”
Bobo me je pozvao telefonom sa Medicinske škole na Jejlu, i Bobo je rekao: "Šone, imam lepru."
Acordei numa reabilitação para lesão na cabeça, eu havia sido retirada da faculdade, e eu soube que meu QI havia reduzido em dois desvios-padrão o que foi muito traumático.
za povrede glave i povučena sam sa koledža i saznala da je moj nivo inteligencije opao za dve standardne devijacije, što je bilo jako traumatično.
Então me tiram da faculdade, e fico tentando voltar.
Tako sam izbačena sa koledža i pokušavala da se vratim.
Eu passei algum tempo contando ao médico da faculdade
Provela sam neko vreme razgovarajući sa fakultetskim psihologom
Depois da faculdade, consegui emprego como garçonete, continuava trabalhando e escrevendo, esforçando-me muito para conseguir publicar algo, e fracassando.
Posle koledža sam dobila posao konobarice, nastavila sam da radim i pišem i zaista se trudila da objavim svoje radove i doživljavala neuspehe.
Uma noite, no segundo ano da faculdade, após o feriado de Ação de Graças, eu e alguns amigos estávamos farreando e decidimos subir no topo de um trem elétrico parado.
Jedne noći, na drugoj godini fakulteta, tek sam se vratio sa proslave Dana zahvalnosti, glupirao sam se sa nekoliko prijatelja i odlučili smo da se popnemo na vagon putničkog voza.
Na faculdade de Medicina, as piores notas foram de alunos que concordaram mais com frases do tipo "Eu amo ajudar os outros", indicando que o médico em quem confiar é aquele que saiu da faculdade sem desejo de ajudar ninguém.
U medicinskoj školi, najniže ocene su pripadale đacima koji se najsnažnije slažu sa izjavama tipa: "Volim da pomažem drugima", što nagoveštava da je doktor kome treba da verujete onaj koji je završio medicinu bez želje da pomogne bilo kome.
Eu, na verdade, formei na parte da faculdade de direito que fez os top 90 por cento possível.
Ustvari, diplomirao sam u klasi koja je omogućila postojanje najboljih 90%.
2.0558512210846s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti si jedan od Billyjevih prijatelja s faksa, zar ne? 